Они имају моторе и крила и пређу 60 миља за мање од сата.
Hanno ali e motore e fanno 100 km in meno di un'ora.
За мање од две недеље, бићеш слободан!
Fra meno di due settimane tornerai ad essere un uomo libero.
Један од тих створова ми је покосио целу посаду за мање од 24 сата.
Uno solo di quegli esseri ha distrutto il mio intero equipaggio in meno di 24 ore.
Како двометраша од 120 килограма може живог за мање од 5 минута да закопа момак којег у разреду зову "семенка"?
Come un uomo di 115 chili alto 1 metro e 90 sia stato sepolto vivo in pochi minuti da un sedicenne che i compagni chiamano affettuosamente "il rimbambito"?
Другим речима, за мање од седам година, однос снага се променио са 9 према 1 у нашу корист на 8 према 5 у њихову корист.
In altre parole, in meno di sette anni l'iniziale rapporto di nove a uno a nostro favore si è trasformato in un rapporto di otto a cinque per loro.
Траг се охладио за мање од једног дана у потрази која се сада...
In meno di un giorno, le tracce sono scomparse nell'inseguimento di coloro chiamati...
Рок истиче за мање од месец дана!
Il termine del testamento scade tra meno di un mese!
Вратићу се са кочијом за мање од пола сата.
Tornerò con la carrozza fra meno di mezz'ora...
За мање од 12 сати, стварамо историју овог краја.
Tra meno di 12 ore faremo la storia di Monroeville.
Имам довољно доказа да те депортују за мање.
Ho così tanti ammiratori qui in giro che potrei riuscire a far deportare il tuo culo per molto meno.
Обећао сам јој да ћемо за мање од 20 минута, бити у авиону за Флориду.
In meno di 20 minuti, le ho promesso sarei stato su un aereo per la Florida.
Како вече пролази, сигуран сам да ће наћи времена за мање познате госте.
Prima che finisca la serata, sono sicuro che trovera' del tempo per gli ospiti meno importanti.
Наша летелица може да обиђе свет за мање од једног сата.
Il nostro veicolo deve viaggiare intorno al mondo in meno di un'ora!
Атом је на поду по други пут за мање од 10 секунди.
Atom è al tappeto per la seconda volta in meno di dieci secondi.
Вероватно ће нас пронаћи за мање од једног сата.
Verremmo trovati probabilmente in meno di un'ora.
Последњи грип је збрисао 20 људи за мање од недељу дана.
L'ultima influenza ha ucciso una ventina di persone in meno di una settimana.
Каиџу, категорије 4, је пробио Обалски зид за мање од једног сата.
Il Kaiju, un enorme Categoria 4... ha penetrato la muraglia costiera... in meno di un'ora.
И за мање од тога се заврши на Тргу казни.
Molti di coloro sulla via del Supplizio sono stati portati la' per molto meno.
За мање од пола сата бит ће изнад нас.
In meno di mezz'ora sara' proprio su di noi.
Постизали смо и више за мање.
Due ore e 49 minuti. Abbiamo fatto di piu' in molto meno.
За мање од 100 сати нашли су две игле у пласту сена.
In meno di cento ore, hanno trovato due aghi in un pagliaio gigantesco! Sapete invece chi ha fatto schifo?
Тако да је идеалан за мање људе...
Quindi e' ideale per persone piccole...
И бојим са стопом он доспијећа, он-он могао владати ову Земљу за мање од два дана времена.
E, con la velocita' con cui sta maturando, temo... che possa impadronirsi di questa Terra in meno di due giorni.
Први реагују же бити овде за мање од осам минута.
I paramedici saranno qui tra meno di otto minuti.
За мање од 20 минута, побиће 60 људи у овој просторији.
In meno di 20 minuti, uccideranno 60 persone in questa stanza.
Церемонија је за мање од 2 сата.
La cerimonia è fra meno di due ore.
Оне прелете 65, 000 км за мање од годину дана.
In volo percorrono 65.000 km in meno di un anno.
Ако уместо тога наградите лекаре за мање, они ће радити мање.
Se invece ricompensiamo i dottori per fare meno interventi, ne faranno di meno.
Људи пробирују кроз наше ствари за мање од долара на дан.
La gente, persino per 1$ al giorno, fruga tra la nostra roba,
Изградило га је 12 неписмених архитекти са Факултета босоногих за 1, 50$ за мање од квадратног метра.
E' stato costruito da 12 architetti a piedi nudi che non sanno leggere né scrivere, per meno di 1, 5 $ per metro quadro.
За мање од 40 година, биће нас 9 милијарди.
In meno di 40 anni, saremo 9 miliardi.
Зато мислим да су прилично велике шансе да ће нас особа која спроводи револуцију у аутомобилској индустрији за мање од 10 година и која је створила читаву компанију ракета за мање од 10 година одвести на Марс до 2027. године.
Quindi non mi sembra azzardato scommettere che la persona che sta rivoluzionando l'industria automobilistica in meno di 10 anni e che ha creato un'intera compagnia aereospaziale in meno di 10 anni ci porterà su Marte entro il 2027.
Али су открили да је за мање од деценије више од трећине озона једноставно нестало изнад области веће од површине САД.
Ma ciò che hanno scoperto è che, nel corso di meno di un decennio, più di 1/3 dell'ozono è semplicemente scomparso su un territorio più esteso degli Stati Uniti.
Већ је могуће идентификовати цео генетички код бактерије за мање од четири сата.
Già è possibile sequenziare l'intero codice genetico di un batterio in meno di quattro ore.
0.40500593185425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hanno ali e motore e fanno 100 km in meno di un'ora. 